tallar på sergels torg
av mikael askergren ©
"pine trees in sergels torg" by mikael askergren -- fill the sunken plaza with earth and place fully grown pine trees in it, creating a very scandinavian garden of pleasure: urban proposal for temporary installation in sergels torg (an important public square in stockholm, sweden) for the duration of the year 1998 when stockholm becomes 'cultural capital of europe' - but not because stockholm (or any other city for that matter) actually 'needs' this kind of temporary urban installation. the proposal was instead conceived as a preventive measure: to distract city officials from their poor, rushed decision to 'remodel' sergels torg (which is considered 'ugly') in time for the festival year of 1998. the proposed make over plans are unfortunately sloppy, tacky, and poorly designed. time is running out (it's already 1995, going on 1996), and it's 'too late' to consider any alternative make over design. a temporary installation (instead of a total and final make over) would buy us all some time. sergels torg would look 'pretty enough' during 1998 (or longer?), hopefully making it possible to cancel the rushed project. hopefully the next generation city officials will act with greater sense and sensibility. -- the illustrated proposal was published in stockholm's two major daily morning newspapers svenska dagbladet (december 11, 1995), and dagens nyheter (january 29, 1996).
till den det vederbör,
med anledning av att stadsbyggnadskontoret på fullaste allvar föreslår att man ska bygga om sergels torg enligt stadsarkitektens egna valhänta förslag.
(vad hände med alla tävlingar, alla inbjudna arkitekter, osv? visserligen har inget av alla de förslag som presenterats de senaste åren lyckats övertyga om att en ombyggnad automatiskt skulle resultera i något som är "bättre" än idag, men stadsbyggnadskontorets kökkenmödding till förslag slår dock alla rekord i töntighet och klåfingrighet. det visas på kulturhuset 951120-951231.)
förslaget förändrar ingenting i sak - om det nu är förändring man eftersträvar: det bygger bara fast de "problem" (med nivåskillnader, etc.) som redan finns. man vinner ingenting socialt eller funktionellt, men förlorar ett formalt sammanhållet senmodernistiskt unikum av internationell klass (det franska arkitektgeniet jean nouvel ska ha utryckt stor förtjusning vid ett stockholmsbesök). get a grip. det är trots allt fråga om ett kultur-år. det vore olyckligt att inleda ett kulturår med ett spastiskt fadermord.
i dagens läge vore kanske den bästa lösningen att istället föreslå att man på sergels torg inför kulturhuvudstadsåret 1998 gör en tillfällig installation/byggnation, ungefär som man tidigare uppfört tillfälliga triumfbågar på gustav adolfs torg i samband med kröningsfestligheter, och genom historien med tillfälliga byggnationer markerat "fester" i det offentliga rummet.
det skulle tillfredsställa alla dem som "vill göra något åt eländet" inför prestigesommaren kulturhuvudstadsåret 1998, genom att "fira" kulturhuvudstadsåret med en effektfull present till stockholmare såväl som till långväga besökare. och samtidigt vinna tid; och samtidigt låta det gå en generation till innan man huvudlöst börjar hacka och välta. ett förslag till dylik tillfällig installation:
hålet fylls med morän. i moränen sätts fullvuxna, tjugo meter höga tallar från en svensk rullstensås lika tätt som i en skog (eller på skogskyrkogården), bildande en mycket nordisk pelarsal som får en starkt rumslig verkan, som speglar sig och mångfaldigas i kulturhusets fasad, som stämmer väl med den nordiska modernismens stämningsläge, och som ger någonting "vackert att titta på" inifrån byggnaderna runt torget. efter kulturåret 1998 kan man så välja mellan att:
1.) fälla träden och schakta bort moränen och återställa plattan,
2.) fälla träden och, efter den tid man då vunnit för moget reflekterande, bygga om i alla fall, eller
3.) låta träden stå kvar.
det är svårt att lösa det hela tekniskt (svårt att flytta levande barrträd), men det har man enligt uppgift gett sig sjutton på, och dessutom lyckats med, i nya bibliothèque de france i paris (arkitekt: perrault).
stockholm 1995-12-13
[ http://askergren.com ]
ett projekt i samarbete med thomas andersson, landskapsarkitekt lar, stockholm.
det ovan återgivna brevet med bifogad skiss sändes till stockholms dagstidningar i december 1995. skissen publicerades och brevet refererades i både svd och dn, den 11 december 1995 [svd] respektive den 29 januari 1996 [dn].
mer om sergels torg av mikael askergren:
tack, sune!